見積・納品・請求8を起動し、お客様情報 画面の「お客様を読込」をクリックした後、
「顧客管理から取込む」を選ぶと顧客管理に登録した情報が表示されます。

操作方法詳細は、以下、オンラインマニュアルよりご確認頂くことができます。

【「見積・納品・請求8」オンラインマニュアル　「顧客管理・宛名印刷」のお客様データを登録する】
https://www.de-net.com/manual/mitsumori8/sakusei/okyaku_touroku03.htm

また逆に、見積・納品・請求8で登録したお客様情報を顧客管理に登録もできます。

【「見積・納品・請求8」オンラインマニュアル　「帳票作成」の顧客情報を「顧客管理・宛名印刷」に読込】
https://www.de-net.com/manual/mitsumori8/kokyakukanri/chohyo_yomikomi.htm