By 同報配信メールソフト5 Q＆A
以下の内容ご確認ください
相手先のパソコンの言語設定が日本語以外に設定されている可能性があります。
また、相手先の受信環境（パソコンやメールソフト等）の性質によっては
文字化けが発生してしまう場合もあります。
念のため、以下のサイトより「同報配信メールソフト5」を最新版に
アップデートしてメールの送信をお試しください。